When GameStop stock was shorted by Reddit investors, production companies were quick to buy the rights for future films and shows.